Nemzetközi terjeszkedés Shopify-on
Ha komolyan gondolod a nemzetközi terjeszkedést, egy lefordított menüsor nem elég. A Digiloop teljes körűen elkészíti a többnyelvű Shopify boltodat – akár most vágsz bele nulláról, akár már fut egy webáruházad, amit ki szeretnél terjeszteni új nyelvekre és piacokra.
Egy vásárló ötször nagyobb eséllyel vásárol, ha az anyanyelvén olvashatja a terméket, a szállítási infót és a pénztárat. Egy jól felépített többnyelvű Shopify bolt nem csak fordítás – hanem az egész vásárlói út újragondolása is lehet nyelvenként és piaconként.
Alacsonyabb kosárelhagyási arány
Magasabb konverzió helyi nyelven
Erősebb bizalom = kevesebb visszaküldés és ügyfélszolgálati feladat
Van már Shopify boltod?
Nem kell mindent újraépítened. A Digiloop csapata felméri a jelenlegi boltodat, és úgy vezeti be a többnyelvűséget, hogy a meglévő téma, appok és beállítások zökkenőmentesen együttműködjenek az új nyelvi verziókkal.
Amit elvégzünk:
Nyelvi struktúra és stratégia kialakítása
Téma és app kompatibilitás ellenőrzése többnyelvű működésre
Termékleírások, kategóriák, checkout és e-mailek fordítása és lokalizálása
SEO-barát beállítás minden nyelvhez
Most indítasz webáruházat?
Ha még a tervezés fázisában vagy, ez a legjobb pillanat, hogy a nemzetközi terjeszkedés már az alapoknál beépüljön. Nem utólag toldjuk hozzá a fordítást – a struktúra kezdettől fogva több nyelvre és piacra van optimalizálva.
Amit elvégzünk:
Teljes bolt felépítés (design, termékfeltöltés, fizetési és szállítási beállítások)
Helyi fizetési módok és pénznemek bekötése
Célnyelvi SEO alapok kiépítése az induláskor
Nem csak lefordítjuk a boltodat – működővé tesszük minden piacon!
Kiknek nyelvesítettük már a boltját?
Hogyan dolgozunk?
1.
Igényfelmérés és stratégia
Átbeszéljük a célpiacaidat, a prioritást élvező nyelveket. Ez alapján áll össze a struktúra és az időterv.
2.
Technikai alapok kialakítása
Beállítjuk a nyelvi struktúrát, ellenőrizzük a téma, az appok kompatibilitását a többnyelvűséggel.
3.
Tartalom
Lefordítjuk a kapott anyagból és lokalizáljuk a termékleírásokat, kategóriákat, checkout szövegeket stb.
4.
Tesztelés és élesítés
Minden nyelvi verziót tesztelünk, mielőtt élesítjük a boltot az új piacokon.
„Professzionális, jól szervezett, határidőket tartó csapatmunka volt. Digiloop mindig előre gondolkodott, proaktívan jelezte a jobb megoldásokat, és a teljes folyamat végig átlátható volt számunkra.”
Elderbrain
„Veletek csináltuk kezdetektől a webáruházunkat és nagyon elégedettek vagyunk. 🙂 Sokszor mondják a vevőink, hogy jó az oldalunk. A Digiloop kényelmes és hatékony hátteret biztosított a fejlesztésekhez.”
GiftForUs
„Digiloop csapatával való együttműködés nélkül nem tudtuk volna megvalósítani mindazokat a megoldásokat (pl. videó beágyazási lehetőségeket), amitől a weboldalunk informatív, letisztult és modern lett.”
A minőség iránti elkötelezettségünk alapja a saját munkánkba vetett sziklaszilárd hit. Garanciáink nem csupán ígéretek, hanem kézzelfogható biztosítékok a Te maximális elégedettségedre.
Gyorsaság
A gyors weboldal = több konverzió. Ezt mi is tudjuk, így oldalad nemcsak szép, de gyors is lesz.
Árgarancia
Nincs rejtett költség. Árajánlatunk és folyamataink transzparensek és érthetőek.
Hibamentesség
Support garancia
Átadás után sem engedjük el a kezed. Segítünk megtanulni és használni az új rendszered.
A projekt mérete és a nyelvek száma határozza meg, de egy meglévő bolt kiterjesztése jellemzően gyorsabb, mint egy teljesen új felépítés.
Nem, ha jól van beállítva. Megfelelő beállításokkal a jelenlegi (pl. magyar) nyelvű oldalaid pozíciói megmaradnak, az új nyelvi verziók pedig önálló SEO-értéket építenek.
Igen, be tudjuk állítani, hogy a látogató böngészőnyelve vagy helye alapján automatikusan a megfelelő nyelvi verzió jelenjen meg, de a váltás lehetősége is elérhető marad számára.
A rendszer önmagában stabilan fut, de új termékek vagy szezonális kampányok esetén érdemes a fordításokkal foglalkozni.
Kérj ingyenes, kötelezettségmentes konzultációt, és megbeszéljük, hogyan nézzen ki a te többnyelvű Shopify boltod.
